Festival international d’art numérique – Dire plus avec les images et moins avec du texte !
Ce matin, la remise des prix du Festival international de l’image marquait la fin de la 53e édition, après 3 jours intenses. Une note de satisfaction : toutes les séances ont fait le plein. Et un petit bémol, les français mettent trop de texte, ce qui rend les diaporamas difficiles à comprendre des étrangers !
Encore un ! et lorsqu’on est le plus ancien festival de l’image du monde, ça compte ! Surtout si c’ est un bon cru, ce que confirme sa présidente, Christine Mathon avec encore plus de participation étrangère.
Ça vous dérange ?
22 sur les 60 ont décliné le thème,”Ça vous dérange ?“. Il faut dire qu’il était on ne peut plus d’actualité ! L’immigration et ses souffrances, le cheminement sans visibilité, la grande guerre, centenaire oblige ! Et les symboles des religions ont occupé le devant de la scène. Une vingtaine d’oeuvres ont été récompensées. La coupe d’Europe revient à Keith Leedham, un auteur du Royaume Uni.
Un Spinalien distingué par la ville d’Épinal
“Ce festival est important pour l’attractivité de la ville et de la Lorraine“, relève Christophe Petit, adjoint à la culture pour la ville d’Épinal en remettant le prix à Jacques Thouvenot, un auteur … spinalien ! C’est avec un plaisir évident et une vraie fierté, qu’il représentait sa ville et en était distingué !
Trop de texte !
Un regret cependant : “Les français ont beaucoup trop de textes, remarque Christine Mathon, se faisant porte-paroles du jury et des festivaliers. Ça devient compliqué à comprendre pour les étrangers alors que les Italiens font passer leur message sans paroles et tout le monde en saisit le sens !”. Elle a lancé un appel aux auteurs, pour qu’ils rédigent une petite note courte résumant leur sujet. Même si les images sont un langage universel, lire empêche d’apprécier les images !
PalmarèsCoupe de l’Europe : For the sake of example de Keith Leedham Royaume Uni Grand prix d’Épinal : Tempête sous un crâne de Jacques Thouvenot France Prix spécial du jury : Demi-tour de Noël Dumaine France, prix spécial du jury et 1ère mention spéciale du jury jeunes Prix noir et couleur : Anniversary de John Hodgson Australie Prix de la meilleure bande son : Metro Z de Lucie Zogno et Mirko Ferremi Italie et 2e mention spéciale du jury jeunes Prix Jacques Thouvenot du meilleur scénario original : Le secret de Falkenberg de Alain et Danièle Pruvot France Prix de l’humour Georges Mangin et Raymond Eymonerie : Question de culture de Maurice Guidicelli France Prix du texte original : Une rencontre improbable de Annie Logeais France Prix Griottines : Rosa parks de Pierre-Marie Artaux France Prix Moine : Le terminal de l’espoir Alain et Danièle Pruvot France Prix de l’Imagerie d’Épinal : El sabor de la tierra de Christian et Danièle Brion France 2e Prix de l’Imagerie d’Épinal : 35 kilos d’espoir de Jean-Yves Calvez France Prix Av Dialog : Mission soldat de Giacomo Cicciotti Italie 1er prix thématique : Agnus Dei de Michèle et Michel Paret France 2e prix thématique : Le sixième matin de Michel Mollaret France Prix du jury jeunes : Le terminal de l’espoir Alain et Danièle Pruvot France 1ère mention spéciale du jury jeunes : Demi-tour de Noël Dumaine France, 2e mention spéciale du jury jeunes : Metro Z de Lucie Zogno et Mirko Ferremi Italie Coups de coeur du jury : Matin brun de Ursula Diebold France pour Françoise, Les chats noirs d’Alphonsine de Annie LOgeais pour Thérèse, Tour à tour de René-Augustin Bougourd France pour Jacques, Curriculum Vitae de Jacek Zaïm et Urzula Gronowka Pologne pour Willem et j’étais un appelé en Algérie de Jean-Pierre Simon France pour Philippe. Prix du public : 1er : Demi-tour de Noël Dumaine France, 2e : Que la lumière soit de Christian Crapanne France, 3e : Tour à tour de René-Augustin Bougourd France, 4e : Matin brun de Ursula Diebold France.
|
